-
1 familiare
1. adj family attr( conosciuto) familiar( semplice) informal2. m f relative, relation* * *familiare agg.1 domestic, homely, family (attr.): riunione familiare, family reunion; vita familiare, home (o family) life; bilancio familiare, household budget; gioie familiari, domestic joys; una piacevole atmosfera familiare, a pleasant homely atmosphere; aveva molti guai familiari, she had a lot of problems at home // (dir., comm.) società familiare, family company; (dir.) convenzioni familiari, family arrangement2 ( conosciuto) familiar, well-known; ( consueto) usual, normal, familiar: luoghi familiari, familiar (o well-known) places; questo atteggiamento brusco gli è familiare, this brusque behaviour is normal for him; il francese è la lingua che gli è più familiare, he's more familiar with French (than any other language)3 ( confidenziale) familiar, confidential: tono familiare, confidential tone; essere in rapporti familiari con qlcu., to be on familiar (o confidential) terms with s.o.4 ( semplice, senza cerimonie) informal, simple; homely, friendly: linguaggio familiare, informal (o colloquial) language; ricevere un trattamento familiare, to be treated like one of the family; il direttore ci ha riservato un trattamento familiare, the manager treated us very informally // pensione familiare, hotel with a friendly atmosphere (o family hotel)5 ( adatto per una famiglia) family (attr.): un prodotto in confezione familiare, family-size pack; automobile in versione familiare, estate car (o amer. station wagon)◆ s.m. ( parente) relative, member of a family: i miei familiari, my family (o relations o relatives) // (econ.) familiari a carico, dependency burden (o dependents)* * *[fami'ljare]1. agg1) (di famiglia) family attruna FIAT familiare — a FIAT estate Brit o station wagon Am
2) (noto) familiarquesto nome mi è familiare — I've heard this name before, I know the name
3) (intimo: rapporti, atmosfera) friendly, (tono) informal, (lessico: colloquiale) informal, colloquial2. sm/frelative, relationi miei familiari — my relations o family sg
* * *[fami'ljare] 1.1) [vita, equilibrio, pianificazione] family attrib.2) (noto, consueto) [viso, paesaggio, nome] familiar, well-known3) (alla buona) informal, friendly2.linguaggio familiare — informal o everyday language
sostantivo maschile e sostantivo femminile family member, member of a family3.sostantivo femminile (auto) estate car BE, station wagon AE* * *familiare/fami'ljare/1 [vita, equilibrio, pianificazione] family attrib.; bilancio familiare household budget; il nucleo familiare the family unit; per motivi -i for family reasons; impresa (a conduzione) familiare family business2 (noto, consueto) [viso, paesaggio, nome] familiar, well-known; l'autore non mi è familiare I'm not familiar with the author3 (alla buona) informal, friendlyII m. e f.family member, member of a family -
2 familiare
[fami'ljare]1. agg1) (di famiglia) family attruna FIAT familiare — a FIAT estate Brit o station wagon Am
2) (noto) familiarquesto nome mi è familiare — I've heard this name before, I know the name
3) (intimo: rapporti, atmosfera) friendly, (tono) informal, (lessico: colloquiale) informal, colloquial2. sm/frelative, relationi miei familiari — my relations o family sg
См. также в других словарях:
Fiat Nuova 500 — Fiat 500 can also refer to the former Fiat 500 Topolino , Fiat 500 or Fiat Cinquecento (500). Infobox Automobile name = Fiat 500 manufacturer = Fiat assembly = Tychy, Poland layout = FF layout class = City car production = 2007 present… … Wikipedia
Fiat Bravo/Brava — Fiat Bravo redirects here. For the 2007 Bravo, see Fiat Bravo (2007). Brava can also refer to the earlier Fiat 131 Fiat Bravo Fiat Brava Fiat Bravo Fiat Brava … Wikipedia
Fiat 1100 — Fiat 1100 … Википедия
Fiat 131 — Brava can also refer to the later Fiat Bravo/Brava Fiat 131 Fiat 131 (series 1) Manufacturer Fiat Also called Fiat Mirafiori Fiat SuperMirafiori Fiat Br … Wikipedia
Fiat Stilo — Infobox Automobile name = Fiat Stilo aka = assembly =Cassino, Frosinone, Italy Betim, Minas Gerais, Brazil manufacturer = Fiat production = 2001 2007 (Italy) 2003 present (Brazil) platform = Fiat C platform predecessor = Fiat Bravo/Brava… … Wikipedia
Fiat Tempra — Infobox Automobile name = Fiat Tempra manufacturer = Fiat production = 1990 1995 Italy 1990 1995 Turkey 1990 1999 Brazil layout = Front engine, front wheel drive / four wheel drive (estate) body style = 2 door saloon (Brasil) 4 door saloon 5 door … Wikipedia
Fiat 125 — Infobox Automobile name = Fiat 125 manufacturer = Fiat production = 1967 1972 predecessor = Fiat 1500 successor = Fiat 132 class = Large family car platform = body style = 4 door Sedan 5 door Estate car 2 door Coupe engine = 1608 cc dohc… … Wikipedia
Fiat Marea — Infobox Automobile name = Fiat Marea manufacturer = Fiat Auto production = 1996 2002 (Italy) 1998 2007 (Brazil) assembly =Comprensorio di Mirafiori, Turin and Cassino Piedimonte San Germano, Italy Betim, Minas Gerais, Brazil Bursa, Turkey (jv… … Wikipedia
Fiat — Infobox Company company name = Fiat S.p.A. company company type = Public (ISE|IT0001976403|F) foundation = July 11, 1899 in Turin, Italy founder = Giovanni Agnelli location = flagicon|Italy Turin, Italy key people = Sergio Marchionne (CEO) Luca… … Wikipedia
Fiat Automobiles — This article is about Fiat Group s company that produces Fiat branded cars. For the parent company, see Fiat. Fiat Automobiles S.p.A. Type Public Industry Automotive … Wikipedia
Fiat 500 — 500 is also Fiat s model number for the earlier Fiat Topolino, later Fiat Cinquecento and current Fiat Nuova 500 Infobox Automobile name = Fiat 500 manufacturer = Fiat production = 1957 1975 class = City car layout = RR layout body style = 2 door … Wikipedia